#31.2: Hawkeye (Part 2)

Beim MarvelMezzo saß ich auf heißen Kohlen, konnte ich dazu ja nichts sagen…
Zu gerne hätte ich thematisiert wieviel Insidermaterial in der Serie steckt, was sich natürlich und authentisch durch alle Folgen zieht: die Themen Behinderungen, die gezeigten unterschiedlichen Ausprägungen, die Mehrheitsgesellschaft und ihr (Un-)Bewusstsein dafür, Taubenkultur, Gebärdensprache, Deafhood usw.

All diese Themen sind leider weitestgehend unbekannt in der Mehrheitsgesellschaft und daher bin ich mit einer abstrahierten Darstellung immer nicht sehr glücklich. Auch wenn es natürlich gerade z.B. bei einer Eternal so sein kann, dass sie bspw. Stimmbands-Schwingungen spürt, deswegen alles versteht und man nahezu nicht mit ihr gebärden braucht. Eine solche Darstellung hebt sich für mich leider kaum von der schlechten, häufigen Darstellung in anderen Filmen etc. ab und unterstützt damit nur die Mythen der allgemeinen Wahrnehmung.
Ganz anders tut sich die Serie Hawkeye hervor!
Diese gute Darstellung und inhaltliche Thematisierung, dass mir das Herz übergeht, kann jedoch nur der Entmystifizierung helfen, wenn sie auch gesehen und verstanden wird.

Konkret

Ich bin begeistert, dass Clint schwerhörig sein darf – etwas, das sonst als unsexy und oder Comic Relief eingesetzt wird – seine Erlebnisse hatten Konsequenzen und dennoch ist er unser Titelheld! Noch dazu lernen er und seine Familie Gebärdensprache, wow! Dass so ein großes Franchise diese Option so sympathisch um die Welt trägt feiere ich sehr.
Mit Clints Darstellung als Schwerhörigen waren viele Leute wirklich zufrieden. Wie gut er bspw. darauf achtet, an der Seite seines größeren Hörvermögens neben Kate zu gehen und mit ihr zu sprechen, so natürlich, das füllt es mit Leben und Glaubhaftigkeit. Leute finden sich darin wieder.

Die junge Maya geht aus finanziellen Gründen in die örtliche Regelschule, das ist natürlich ein Thema ihres Herkunftslandes. Als sie mit ihrem Vater darüber gebärdet erwähnt er, dass es ihr Vorteil sein wird in beiden Welten zurecht zu kommen. Das ist ein wichtiger Satz hier. Es geht um die Welten/Kulturen/Sprachen von hörenden und tauben Menschen, das verstehen weltweit Leute aus der Community.

Als Maya die Treppe runterkommt und erstmals Clint sieht, wie er sich rüber lehnen muss um mit Kate zu reden, weil sein Hörgerät auf Kates abgewandter Seite ist, ist ein schöner und für mich so bedeutungsvoller Moment.
Erinnert ihr euch an den Fahrstuhl-Witz, den ich im MarvelMezzo erwähnte? Maya identifiziert Clint direkt als nicht-hörend (lehnt sich rüber, fettes Hörgerät – Andi, hast du das nicht im Trailer gesehen? Es springt mich immer an), bis sie weiß mit wem sie es zu tun hat, ist der Konflikt eingefroren. Die „Fahrstuhlfahrt“ nach ganz oben beginnt, dort werden sie alles voneinander wissen was zählt. Natürlich schneidet Maya ihm sofort das Klebeband ab, damit er freie Hände hat, potentiell gebärden kann und fragt danach direkt in ASL: „Bist du taub?“ Er gebärdet zurück und ordnet sich ein. Er ist schwerhörig, nicht gehörlos. Das Nächste versteht er nicht und antwortet mit allem was er grade gebärden kann: „Mehl, Keks, bitte, danke“. Sie weiß Bescheid mit wem sie es zu tun hat, er hat sich in die andere Welt eingeordnet.
Maya schaut Kazi an und dieser weiß Bescheid. Clint wird wieder gefesselt, Bonus und Verbundenheit dahin. Anders als ihr es sagtet, dass Kazi mal eben so dienlich sei, ist das ganz klar seine Rolle. Er ist ihr Dolmetscher! Er positioniert sich ggü. von Maya, an die Seite Bartons, den er dolmetschen wird. Auch hier: alles authentisch ich feiere das so sehr!

Maya hält Clint vor, dass er sich zu sehr auf Technik verlässt und meint sein Hörgerät. Er lebt damit in der Welt der Hörenden. Klar, da kommt er her und er macht quasi schon viel, Grenzgänger zu werden und ASL zu lernen ist bemerkenswert, aber sie ist enttäuscht.
Ich liebe BTW auch wie Kazi mit Maya diskutiert, in ASL, auf Augenhöhe. Eine sprachliche Gleichberechtigung ist nicht selbstverständlich und hat in dem Ausmaß wie es hier dargestellt wird meinen größten Respekt.

Beim darauffolgenden Kampf tritt Maya absichtlich auf Bartons Hörgerät, es ist ein Symbol für die Anpassung an die Mehrheitsgesellschaft, dem ewigen Strecken nach etwas, was die Anderen, die es so leicht hätten es herzustellen, wenn sie gebärden würden.
Wie im Folgenden inszeniert wird, dass Clint nichts hört ist super dargestellt, es gibt glaube nur zwei Szenen wo sie es vermasselt haben. Auch, dass er das Hörgerät später selbstbestimmt ausschaltet ist toll. Er nimmt sich aktiv Auszeit, es ist keine Schwäche. Was eine immens gute, wertschätzende und wertvolle Darstellung!

Schwerhörigkeit und Taubheit sind hier jeweils eine von vielen Eigenschaften, die wie alle Vor- und Nachteile mit sich bringen und weder stigmatisieren, dramatisiert werden oder falsch dargestellt werden.
Auch darf DeafGain nicht fehlen, die Jogginganzug-Bande hat in den letzten 24h nicht ASL gelernt, wie Kazi sagt. Sie können sich vor den Augen aller offen unterhalten.

Wie ihr seht, ich liebe die lebensnahe und wertschätzende Darstellung. So auch den Alarm zuhause via Lichtblitzklingel und den Kampf zwischen Ronin und Maya auf dem Parkplatz. Wie er mit ihr gebärdet was er kann, wie er versucht ihr Ruhe zu geben, dass sie von ihm ablässt. Klar zieht er eine Grenze, droht, aber ich glaube wirklich er versucht ihr Frieden mitzugeben, das geht auf Augenhöhe, die Art wie er sich sprachlich äußert zeugt ihr seinen Respekt, ich liebe das so sehr.
Wie auch der KingPin nach seinen Fähigkeiten gebärdet und ungekünstelt, komplett authentisch gedolmetscht wird, hach so toll.

Am Ende zwischen Maya und Kazi sagt er: „Das ist mein Leben, es hätte nicht dir gehören sollen.“ Geht es um ihre Stellung in der Organisation oder nicht auch darum, wie er von sich selbst abgegeben hat, immer wieder zurückgetreten ist um zu dolmetschen? Ich finde da steckt viel darin. Für die Freundschaft seit Kindertagen der beiden empfehle ich auf Disney+ in die entfallenen Szenen zu schauen.

Wenn ich eh schon ewig schreibe, dann noch dies:
Ich mochte die LARPer, weiß jedoch, dass sie für diese Darstellung auch kritisiert wurden, einige fühlten sich nicht gut repräsentiert.

Ich liebe die Dynamik, die Beziehungen aller untereinander. Charaktere sind mir beim Schauen immer wichtig, da bin ich bei den kleineren Filmen und den Serien ja ziemlich richtig. Seit „Captain Marvel“ können Frauen ja endlich aus der Beiwerk-Schublade herauskrabbeln und ich feiere das sehr. Grade auc welche Dynamik entstehen kann, wenn weibliche und männliche Charaktere aufeinandertreffen, die sich sehr ähnlich sind. Hier geht es nicht mehr um Schwanzvergleiche und weibliche Charaktere dürfen praktisch, nicht sexualisiert angezogen und lebendig sein.
Der Cast ist natürlich toll (Herkunft, Behinderungen, offen gay etc.), man kann allerdings hinterfragen, dass die Nationalitäten der „bösen“ Charaktere eintönig sind.

Der Gedanke, dass der KingPin nun taub geschossen sein könnte, ist für mich einfach falsch. Maya weiß, dass so etwas hörende Menschen nicht in ihre Welt holt, Zuschauende sollten es anhand von Clint lernen. Auch ist sie in meinen Augen nicht fixiert auf diesen Aspekt, sie ist direkt und Rache ist konkret, ohne Spielchen. Ein Zufall wäre wirklich blöd plakativ und komplett sinnlos. Alles ist so gut und bewusst geschrieben, ich hoffe sie führen das fort.

Freue mich sie alle an ihren jeweiligen Orten wiederzusehen und gebe der Serie eine 1 @Volker.

LG, Tanja

Hallo,
ich würde der Serie die Note 1 geben, da ich sie sehr unterhaltsam gefunden habe und ich mehrere Marveles-Move-Moments habe 1. Wie Arne schon gesagt hat (im Aufzug), 2. Der pfiff von Klint auf der Eisfläche und 3. Der Moment in dem klar wurde dass King Pin der Hauptantagonist ist. Das fand ich so cool da „Spiderman Into the Spiderverse“ mein Lieblings Marvel Film ist. Und ich freue mich auch schon auf eure Besprechung zu Spiderman No way Home.

Hi zusammen,
ich bin bekennende Komplettistin und kann (noch) nicht genug bekommen, auch wenn bisher nichts an die Infinity-Saga rankommt. Mir gefällt nicht alles, aber das muss es auch nicht (bin keine Star-Trek-Komplettistin, nur fast, konnte aber immerhin den Elnor-Gag verstehen). Und ich gebe eine wohlwollende 3+.
Mir war’s zu viel Unfug, liebenswerter unterhaltender Unfug. Den Filmmarathon fand ich beispielsweise nur albern. Er wollte den mit seiner Familie machen… das kann doch nicht aufgewogen werden durch einen Filmabend mit einer Fremden… als ginge es da um die Filme…
Das Musical fand ich toll und die Bezüge zu Daredevil, aber mehr auch nicht.
Aber: Geshippt habe ich die beiden auch! Hätte die Serie besser gemacht!

Hi ihr Lieben!
Wieder wunderbare Folge, vielen Dank dafür! Ich gebe der Serie auch eine glatte 2. Die läuft so durch und unterhält mit Witz, aber auch Tiefgang, bei ein paar kleineren Schwächen. Zwei Anmerkungen hätte ich aber noch:
1. Was war da los bei Arnes Trailer?? Ich dachte plötzlich im Auto auch mein Gehör hat einen Treffen bekommen! ^^ Oder is bei mir was falsch gewesen? Schade, dass zumindest ich nichts von Arnes Trailer verstanden hab.
2. In der Serie Daredevil (und ich meine auch in den Comics) spielen die Anzüge vom King Pin auch eine gewisse Rolle und erklären auch einiger Punkte seiner Zähigkeit etc.. Das hat für mich hier in Kobi mit seinem zähen Körper und -masse auch ganz gut gepasst. Vielleicht könntet ihr das nochmal kurz beleuchten. 🙂
Dank euch und beste Grüße!

Hello Hello,

zunächst einmal, Spotify sagt, ihr seid mein absoluter Lieblingspodcast 2022 und ich habe euren lieblichen Stimmen ganze 6.194 Minuten lauschen dürfen 🙂
Umgerechnet sind das 103,33333…. Stunden, vielen herzlichen Dank dafür!

Ansonsten kann ich Andis Verwirrung um Kingpin verstehen, mir ging es da sehr ähnlich.
Macht aber irgendwie Sinn mit den Erklärungen die hier kamen.

Der Serie gebe ich eine glatte 1
Da ich mich bei der ersten Besprechung nicht geäußert habe, möchte ich hier noch erwähnen, dass ich mit meinen 31 Jahren Kate sehr sehr sympathisch und charismatisch finde. Ich finde nicht dass sie nervt, im Gegenteil, sie bringt Energie und gute Laune mit. Wenn sie dann noch mit Yelena zusammentrifft…mein bisheriges Lieblingsduo (ob nun Friendship oder mehr, mir gefällt alles, zu 80% hab ich da allerdings keine sexy Vibes gespürt but who know’s)

Ganz liebe Grüße